Aujourd'hui, nous sommes samedi, il est 8h47.

Pourquoi 8h47 ? Parce que c'est l'heure qui s'affiche sur mon réveil, tout simplement. C'est le même réveil qui me vrille les tympans toutes les cinq minutes depuis quarante-sept minutes. Je l'éteins sans cesse, poussant un grognement sourd à chaque mouvement de mon bras sur l'entité démoniaque. Nan mais ce monstre va devenir un instrument de torture, dans les années à venir ! D'ailleurs, pourquoi il sonne aujourd'hui ?

Je tourne la tête vers le lit à côté de moi. Aleksander a dû partir aux douches, il est absent. Je referme les yeux, sombrant de nouveau dans les bras de Morphée, chauds et douilleux comme ma couverture. Oui, Morphée c'est le petit nom que j'ai attribué à ma couverture. C'est original, n'est-ce pas ?

Un peu plus tard, je ne saurais dire l'heure, une vive douleur au sommet du crâne me réveille. Je me lève en sursaut, pour découvrir Von Rosen, les cheveux trempés mais habillé. Il m'a jeté un truc à la gueule, là ? Je grogne encore une fois, il s'énerve, me brandissant une feuille de convocation sous le nez.

- Putain, mais t'es con ! T'es collé, aujourd'hui, imbécile ! Il est neuf heures, là !

Je le regarde avec un air qui ne signifie rien à part "Tu m'fais chier, Von Rosen.", comme tous les jours, avant de comprendre de quoi il parle. Mais merde ! La retenue, putain ! J'ouvre de grands yeux. C'est pas sérieux, là ?! J'ai vraiment dix minutes pour m'habiller correctement, prendre un truc à manger, courir dehors pour rejoindre le lycée et monter comme un malade au deuxième étage ?! Je me laisse de nouveau tomber sur mon lit.

J'suis mort.

Après quinze secondes d'une réflexion intensive digne d'un ninja-samouraï-shao-lin-de-j'sais-pas-quoi, je bondis hors de mon lit, avec le calme d'un ruisseau ninja-samouraï-shao-lin-et-nianiania, j'enfile mon uniforme, ne prend même pas le temps d'enfiler la veste ou de lacer mes chaussures, me lave les dents et part comme une furie dehors. Je percute un première année, il tombe, tant pis. Je n'irai pas jusqu'à dire que c'est bien fait pour sa poire, de toute façon, j'ai pas le temps de m'arrêter.

Je traverse le jardin, puis la route sous l'oeil amusé des autres troisièmes années. Je suis connu pour plusieurs choses, ici, mais la première reste mon incapacité à me lever tôt. Que voulez-vous, je dois tenir ça de mon côté français, aucun japonais ne semble avoir de problème avec ça. J'arrive dans le Hall, je me jette sur le panneau d'affichage pour regarder qui sera avec moi aujourd'hui.

Oui, aujourd'hui. Je suis souvent en retenue, je prends mes habitudes !

Je constate avec une mine dépitée que je ne serais qu'avec une seule personne, une troisième année N, Kagawa Aiko, que l'on connaît pour être la présidente du Club de Journalisme, toujours avec un calepin ou autre. Moi qui pensait qu'elle faisait partie de ces élèves sages, j'ai dû me planter. Mais c'est bizarre qu'on ne soit que deux, à moins que l'autre salle ne soit pleine.

Encore endormi de partout, je bâille lourdement, puis tourne mon regard vers l'horloge.

09h11.

Une minute de retard.

Putain mais c'est quoi cette merde !?

Je jure intérieurement. Je n'aurais fait que ça, aujourd'hui. Pressé comme un citron, je galope vers l'escalier, montant les marches quatre à quatre sous les regards des professeurs qui passent par là. Eux aussi, me connaissent. Je dois être l'élève qui a totalisé le plus grand nombre de retards en une année. Ils en ont tellement l'habitude qu'ils ne me le reprochent même plus. La prof de japonais, poétique, préfère en dire que chaque être est différent,que  tout le monde n'est pas basé sur le même rythme, et que c'est cela qui fait notre charme à tous.

Quel charme, mes retards... Je vais attirer plein de belles filles, avec ça.

J'arrive au deuxième étage, devant la salle indiquée sur la fiche de convocation, puis entre sans plus de cérémonie. Le professeur d'histoire, Hirokito-sensei, me fait un grand sourire.

- Salle d'en face, Katasu... Pensez à vous acheter un réveil, au passage, vous avez trois minutes et quarante-six... non, quarante-sept secondes de retard !

Ouais, ta blague est tellement fun !

Je me retourne, claque la porte de la salle à la volée. Ce professeur m'énerve, il est celui qui m'a le plus retenu dans toute ma scolarité, et ça fait trois ans que je me le coltine. C'est donc la joie dans l'âme que j'ouvre la porte de la salle de classe en face, et soupire en voyant la salle vide, à moins que je n'aie pas fait attention à la présence de Kagawa.

Je jette mon sac sur une table, puis ma veste par dessus. Un week-end ! Nous coller un week-end ! Mais quel enfoiré, ce prof! Pourquoi pas sur une heure du prof de maths et de son haleine de sake, hein ? Je m'assois sur une table, observant la fiche d'exercices posée dessus, et pensant être seul et la seule personne parlant français de l'étage, je commence à m'énerver tout seul.

- Nan mais sérieux... Un samedi matin ! Me donner trois feuilles recto-verso sur l'époque d'Edo ! Putain, fait chier... J'serais mieux à dormir ! D'ailleurs j'ai aucune envie de faire ses exercices, vingt-cinq milles dates à noter, non merci !

Je balance la feuille dans les airs sans me soucier de l'endroit où elle compte atterrir. Le seul professeur présent pour surveiller les retenues est dans la salle d'à côté, or les deux portes des salles sont fermées, il n'a aucun moyen de m'entendre gueuler. Ni de me voir dormir sur une table dans quelques minutes, je suppose.

D'ailleurs, elle est où, Kagawa ?

Ah, bah elle est là.

Toujours appuyé sur la table devant la porte, j'entends des pas derrière celle-ci, dans le couloir. Il s'agit donc forcément d'elle, puisque l'heure de retenue a débuté depuis deux ou trois minutes. Je garde la tête orientée vers le plafond, les yeux fermés, comme si le soleil vivant sa vie monotone derrière ce toit pout me ressourcer par... télépathie. Si déjà le Soleil connait le sens du mot télépathie. Il ne doit pas connaître grand-chose à part "brûler", "brûler" et... "faire brûler", aussi.

Marc, quand t'es crevé, tu penses à des choses louches...

Et en plus je me parle avec moi même, par... télépathie ?

La porte s'ouvre doucement. J'ouvre les yeux, sortant à moitié de mon coma-réparateur-végétatif. Plaquant ma main devant ma bouche, je lâchai un gros bâillement. J'aurais pas du sortir hier soir. J'aurais vraiment pas dû. Je tourne désormais mon regard vers la porte, observant la nouvelle venue. Comme moi et ma logique le pensions, il s'agit bien d'Aiko Kagawa avec sa chevelure châtaine et ses yeux gris. Qui d'autre, de toute façon. Je suppose qu'elle a sûrement entendu mon pétage de plombs tout à l'heure, mais comme 99.99999 % de ce lycée, elle n'a pas dû comprendre un traître mot qui sortait de ma bouche. Tant mieux, ça aurait pu être embarrassant.

Alors qu'elle s'approche pour observer les magnifiques, que dis-je ! Les parfaites fiches d'histoire sur l'Ère Edo, je suis déjà descendu de ma table chercher les miennes, qui ont volé quatre ou cinq mètres plus loin au fond de la salle. Lâchant un énième bâillement qui m'arrache des larmes sur le coin des yeux. Quelle matinée épouvantable qui s'annonce ! Matinée qui va sûrement engendrer une journée épouvantable...

Je suis tellement heureux d'être ici...

- Bonjour Katasu.

Je m'étouffe alors que j'étais encore en train de bâiller.

What ?! Elle parle français ?!

Résumons. J'ai donc pété ouvertement mon câble en face d'une salle complète de japonais purs et durs qui ne risquaient pas de comprendre un seul mot de ce que je disais - sauf peut-être "putain", les étrangers aiment bien connaître les insultes dans les autres langues - et il a fallu que CETTE fille, française en prime, et qui connaissait mon nom de famille, m'entende ! J'avais 99.99999 % de chances pour que cette fille ne comprenne rien, je viens de tomber sur le 0.00001 % qui restait !

Luckyyyy ~

Au moins, elle connait mon nom, je connais le sien, pas besoin de nous présenter, c'était déjà un peu de temps de gagné.

- Salut, Kagawa. Au fait, si ça ne te dérange pas, je préférerais que tu m'appelles simplement Marc - certes, nous sommes au Japon, mais je n'aime pas spécialement être nommé par mon nom de famille.

Mon regard se pose de nouveau sur le sujet. Une heure, six pages... C'est tout bonnement inhumain. Néanmoins, pour moi, lorsque je travaille, c'est pour tout faire, ou ne rien faire du tout.

Là, je n'ai pas envie de bosser, donc on va opter pour le côté "Ne rien faire".

M'enfin, je vais pas rester à rouiller ici pendant une heure ! J'aimerais bien discuter avec l'autre fille, Aiko, mais je ne sais pas spécialement si elle le veut, si ça se trouve elle voudra plus bosser qu'autre chose ! Je la regarde avec un air dubitatif. Avec la tête qu'elle tire devant le sujet, en fait, j'en doute.

Mais qui voudrait bosser sur un sujet de cet incapable ?!

Qui voudrait bosser sur un sujet tout court, en fait...

Je sors un petit paquet de cookies de mon sac. Je suis parti à la hâte sans rien embarquer, mais j'ai toujours un paquet de biscuits dans mon sac. En revanche, je ne sais pas de quand ils datent. On verra demain s'ils étaient encore mangeables ou pas ! J'en sors un du paquet, et le croque. Un peu de sucre, ça fait du bien.

Je regarde la jeune femme qui mange également son gâteau.

- Je ne sais pas toi, mais je n'ai pas spécialement envie de bosser, sur le coup...

J'appuie mon dos sur le mur derrière moi. Aucune envie de m'asseoir sur une chaise. S'asseoir, c'est bosser. Bosser, c'est ce que je ne veux pas faire. Donc pas de chaise collée à mon derrière merci. Je fis un mouvement de la main vers elle, la pointant de mon cookie à moitié mangé, gardant mon accent et même la langue française.

- Alors comme ça, tu viens du Pays du Vin, du Pain, de la Marseillaise et tout le tralala ? J'ai trouvé très peu de français ici, à part, euh... Nanamie, et quelques autres, par exemple. C'est une espèce assez rare dans les parages !

J'enfournais dans ma bouche le morceau de cookie qui restait.

- Tu viens d'où ?

Oui, je suis curieux. Je suis curieux et je m'assume, et je m'assume parce que je m'ennuie, je m'ennuie parce que j'ai pas envie de bosser. Bosser un samedi, c'est tabou, c'est le dernier jour de la semaine, et c'est hors-de-question que je me tue à placer et colorer des dates sur une frise chronologique. Hors-de-question.

J'acquiesce quand elle parle. C'est vrai, qui aimerait bosser un samedi ? Surtout pour de l'histoire ? Personne, sauf le professeur en lui-même, apparemment. Alors que je continue à rattraper mon petit-déjeuner à l'aide de ces petits biscuits à pépites, j'observe Aiko qui semble dessiner quelque chose sur son calepin. La feuille est en paysage, elle dessine de grands traits. Ne pouvant pas voir ce qu'elle fait de là où je suis, j'en déduis seulement qu'elle dessine bel et bien un paysage.

Elle répond à ma question sur ses origines en riant. Du Finistère ! Une Bretonne ! J'ai déjà passé quelques jours à Crozon, au Sud de Brest, mais sûrement pas assez de temps pour découvrir cette belle région que tous les Français semblaient aimer. J'allais lui dire en réponse que je ne viens absolument pas de la même région quand la porte s'ouvre à la volée et que le petit chauve débarque dans la salle, dardant son regard pervers et sournois sur moi, fronçant les sourcils à la vue de ma position contre le mur, puis vers Aiko qui dessine nonchalamment.

Celle-ci, surprise, lâche son crayon. Hirokito-sensei sourit puis nous dit... Qu'on doit rendre cette feuille à la fin de l'heure ?! Je m'en doutais, c'était même évident, mais... Nous recoller ensuite?! La colère et l'agacement me prennent, j'ai envie d'apostropher violemment ce nain pour lui apprendre la politesse ou un truc du genre.

Juste histoire qu'il ferme sa grande gueule.

Aiko annonce calmement que, quoi qu'il advienne, nous n'aurons pas le temps de terminer, mais celui-ci, avec un sourire grandissant, réplique que ce n'est pas son problème. Nos deux regards se croisent, tandis que je peux percevoir briller dans ses yeux la même lueur qui se promenait dans les miens.

Je vais faire un meurtre.

Un sourire se forme sur mes lèvres à mon tour. Non, je vais pas le tuer. Je vais me comporter en tant qu'élève de la section Spéciale. C'est rare que je fasse ça, mais c'est toujours assez amusant de voir les profs abasourdis devant moi, devant mon comportement de N qui change radicalement pour passer du côté des pourris-gâtés exigeants et sans limite.

Tu veux jouer ? On va jouer !

Je m'approche d'Aiko, près d'elle, ramasse son crayon tombé au sol, et lui le pose dans sa paume ouverte, resserrant mes doigts autour des siens et la regardant avec ce regard déterminé pour qu'elle comprenne.

Prêtes-toi au jeu, Aiko... Prends une position, fais quelque chose qui va le saouler encore plus, montre lui que tu t'en fous, je sais pas, moi...

Je retourne à ma place initiale, contre le mur. Ses yeux exorbités au regard outré se posent sur moi, tandis que je le vois fulminer sur place de se faire ignorer de la sorte. Oui, le silence est le plus grand des mépris, par contre, ce n'est pas le seul qui existe. La provocation en était un qui marchait avec lui. Ce n'est pas sympa, mais il faut le pousser à bout pour qu'il craque.

- Ka... Katasu ! Vous devriez vous mettre au travail immédiatement.

Je me gratte le menton avec le bout de mes doigts, bâillant une fois de plus assez ostensiblement.

- Vous comptez revenir la semaine prochaine, c'est ça ?

Un léger rire narquois s'échappe de mes lèvres. Maintenant, Marc, le S à caractère de N aller passer à Marc, le S au caractère de S. Il ne le faisait pas souvent, mais c'était amusant.

- Et pourquoi pas ? Par contre, si ça vous dérange pas, décalez la colle à onze heures, parce que là... J'suis pas en état de bosser. J'ai la dalle, j'me suis pris un réveil dans la gueule par Aleksander par votre faute et en plus je suis crevé. J'ai toujours dit que les profs d'Hichi étaient des incapables, alors bon...

Son visage se décompose sous mes yeux. C'est beau, c'est même magnifique. Les profs ne sont jamais habitués à m'entendre parler comme ça, d'une manière hautaine, supérieure, autoritaire. Je ne le suis pas naturellement, mais c'est si simple de l'imiter !

- Katasu ! Je...

Un léger sourire se forme sur mes lèvres. Sa carapace d'autorité se craquelle doucement... Je sais comment ça va se terminer. La réaction ne se fait pas attendre pour qu'il nous foute la paix.

- Kagawa, Katasu ! Terminez les fiches ! Maintenant !

Ses petits poings tremblant d'une colère mal contrôlée, le japonais ne dépassant pas le mètre soixante tourne les talons, puis sort de la salle, rouge comme un poivron, énervé et vexé d'avoir été traité de la sorte par un gamin de plus de trente-cinq ans son cadet.

Lâchant un grand rire quand le bruit de la deuxième porte se fit entendre, je tape sur la table comme sur un tambour, hilare, puis repars voir Aiko.

- Voilà ! Je le connais, je sais que quand il verra qu'on a rien foutu, il nous les donnera en devoirs pour la semaine prochaine, mais comme on a le cours, ça va être plus rapide dans les chambres qu'ici ! Puis oublie son histoire de retenue la semaine prochaine, je pense pas qu'il avait avoir envie de nous recroiser un samedi de sitôt !

J'ai repris mon attitude normale, allant même jusqu'à rire d'une manière légère de la situation. Ce prof est tellement simple ! Même pas besoin de le tuer, il s'est tué tout seul !

Je ne peux pas m'arrêter de rire. Je sais que je vais avoir des représailles de la part de cet homme, sûrement sur un de mes futurs devoirs ou autre, mais j'en ai rien à battre. Après tout, je bosse toutes les autres matières, donc une sur dix, ça fait pas grand chose, surtout que je suis en S. Je fais toujours attention à avoir la moyenne d'histoire, mais ce prof me fout des bâtons dans les roues chaque année. Heureusement pour moi, c'est la dernière année à supporter avec ce petit japonais joufflu.

Aiko semble assez contente de ne pas avoir à faire le travail ; je la comprends, autant dire que faire les trois pages recto-verso plus l'expression écrite résumant l'époque d'Edo, autant dire qu'en trois heures sans avoir les informations nécessaires, donc ressorties de tête, en trois heures, c'est déjà compliqué de le faire en trois heures, mais si on en a qu'une, c'est limite la fin du monde, surtout avec ce prof particulièrement sadique. Mais le sadisme, tous les professeurs d'histoire semblaient le connaître, en fait.

Je me souviens de sa réaction quand je lui ai rendu son stylo. Elle a brusquement rougi, peut-être a-elle mal interprété mon regard, ou juste mal compris ? La deuxième solution semble être la meilleure. En tout cas, elle a inconsciemment fait ce que j'attendais d'elle, c'est-à-dire ignorer le professeur, puisqu'elle s'est remise à dessiner sans faire attention à personne.

- T'as l'air de t'y connaître. Tu es souvent collé ?

Ah ! La question ! Celle qu'on me pose souvent le samedi, donc à quasi-toutes mes heures de retenue. Je ris encore une fois, puis lui réponds avec un grand sourire.

- Souvent ? Au moins une fois par mois ! Ils me collent parce que je fous pas grand-chose pendant les cours, la plupart du temps je dessine, d'ailleurs ils arrivent à se demander comment j'ai fait pour débarquer en S avec le concours d'entrée. Je crois que je devrais me poser la question aussi. Dans le fond, ils doivent m'aimer pour vouloir me revoir le samedi, non ?

Bon, apparemment, selon ces mêmes professeurs, j'aurais du potentiel si je le mettais à exécution. Mais je préfère de loin dessiner quelques personnages fantaisistes sur les marges de mes feuilles plutôt que de me casser la tête avec tous ces kanji de malheur à mettre à droite des marges en question, même si sur mes feuilles, les marges n'existent plus vraiment. Je crois que ma plus belle marge, c'est une famille de pandas de la WWF avec une écriture assez graffiti en dessous. Oui, je m'ennuie à ce point.

Ma camarade de retenue me tend son cahier avec un sourire. Une belle caricature du professeur y est représentée, ses traits sont exagérés, et évidemment, comme toujours, il tire la tronche. J'explose de rire et m'exclame.

- 'Tain, c'est hyper ressemblant ! ... Je crois qu'il n'a jamais été aussi beau de sa vie que sur ce dessin ! Tu dessines bien  !

Je m'assois sur la table jouxtant celle de la jeune femme. Il nous restait encore minimum quarante-cinq minutes de retenue à tuer, de quoi va-t-on parler durant tout ce temps ? Du temps qu'il fait dehors ? Pas très inspiré sur la question, je reprends le sujet que nous avions avant que ce goujat ne rentre dans la pièce.

- C'est bien le Finistère, j'y suis déjà allé plusieurs fois ! Il fait assez frais tout l'année, c'est agréable. Moi je viens de Chamonix, en Haute-Savoie, c'est la "Ville du Mont Blanc", tu vois ?

Difficile de ne pas voir, le Mont Blanc est tout de même mondialement connu, et en général, une bonne partie des français savent que la ville de Chamonix-Mont-Blanc est justement fichue sur cette montagne, mais vu le nom de la ville en question, ce n'était pas vraiment vraiment compliqué.

- En hiver, 'fait vraiment froid, là-bas, surtout avec toute la neige qui y tombe. Mais c'est assez drôle quand même, on faisait de la luge dans la rue avec ma sœur.

Je replonge un instant dans ces souvenirs. Il me paraissent lointain, et pourtant, je ne devais pas avoir plus de douze ans quand nous le faisions encore. Quoique, j'en ai désormais dix-huit, donc ça fait tout de même six bonnes années en arrière.

J'ai bien envie de lui poser une question, par simple curiosité, et ne me fais pas attendre pour le faire.

- Dis moi, pourquoi tu es revenue au Japon si tu vivais avant en Bretagne ?